Kuhlmann u xogħol tal-iskjavi f'Hameln

Albert u Luise Blank u l-uliedhom Eva, Hilde u Ursula - Kaiserstraße 21

Albert Blank twieled fl-1885 fir-raħal ta 'Wallensen fid-distrett ta' Hamelin-Pyrmont. Il-familja marret tgħix Hannover fl-1888, fejn Albert iggradwa mill-iskola sekondarja. Fl-1901, huwa beda apprendistat ta 'tliet snin fit-tessut fil-Vereinigte Wollwarenfabriken Marienthal (Marienthal United Woolen Goods Factories) f'Hamelin, u wara dam sena fl-iskola tal-insiġ f'Aachen, qabel telaq fl-età ta' 21 għal erba 'snin oħra taħriġ fl-Istati Uniti.

Wara r-ritorn tiegħu lejn Hamelin, hu u d-draper Otto Kuhlmann ko-waqqfu l-fabbrika tat-twapet eponimu f'Awwissu tal-1910, li tinsab fil-kumpless arkitettoniku li qabel kien joqgħod il-Hamelner Hefe (xogħlijiet tal-ħmira Hamelin) fuq Hastenbecker Weg. Meta Kuhlmann miet f'April 1911, Ernst Josephs ingħaqad ma 'Albert Blank fit-tmexxija tal-kumpanija. Iż-żewġt irġiel kienu marbuta kemm mir-rabtiet familjari kif ukoll mill-ħbiberija.

Wara li faqqgħet l-Ewwel Gwerra Dinjija, Albert Blank serva fid-74 Regiment ta 'Hanover. Fl-1916 kien midruba fuq il-faċċata Russa.

Wara li waqfet il-produzzjoni fl-1914-1918, il-kumpanija reġgħet bdiet taħdem mill-ġdid meta ntemmet il-gwerra. Dan kiber malajr bejn l-1926 u l-1929: in-numru ta 'ħaddiema u persunal irdoppja, u d-dħul [mill-fatturat tiegħu] żdied f'dawn it-tliet snin minn 1.7 miljuni ta' punti ta 'referenza għal aktar minn 3 miljun referenza. Il-kumpanija kellha riżervi konsiderevoli [Rücklagen eher als Rückstellungen, oder? - das wären zu erwartende Ausgaben].

Fl-1925, Albert u Luise Blank marru jgħixu 21 Kaiserstraße mat-tliet ulied tagħhom, Eva, Hilde u Ursula. Albert Blank kien innifsu kkummissjona l-bini tad-dar kbira, komda bit-taraġ iddisinjat sewwa tagħha. Dan juri l-ġid li l-familja kienet akkwistat sa dak iż-żmien, u dan ippermettilhom ukoll jimpjegaw maids u chauffeur.

Ix-xogħlijiet tat-tapit ġarrbu telf enormi fl-1933 minħabba l-bojkotti tal-massa tan-Nażisti ta 'kumpaniji u ħwienet Lhud. F'dan il-punt, il-valur totali tad-ditta kien ftit inqas minn 1.7 miljun punt ta 'referenza. Pressjoni min-Nazi sfurzat lil Albert Blank u Ernst Josephs biex ibigħu l-kumpanija.

Fil-21 ta 'April 1934, ix-xogħlijiet tat-twapet Otto Kuhlmann & Co biddlu l-idejn għal 650,000 marka reichsmark biss u ġew' Arjanizzati '. Is-sidien il-ġodda kienu Hans Preis u wliedu. Hans Preis kien ilu direttur tax-xogħlijiet ta 'Vorwerk f'Wuppertal mill-1918. Sa l-aħħar ta' Settembru 1934, il-familja Preis kienet ħallset biss il-ħlas parzjali ta '55,000 reichsmark. Aktar tard ħallsu 58,260.50 marka oħra.

Minħabba s-sitwazzjoni dejjem aktar diffiċli fil-belt żgħira ta ’Hamelin, il-Blanks marru jgħixu f’Berlin f’Ottubru tal-1935 ma’ uliedhom Hilde u Ursula. It-tliet tfajliet kollha sofrew mill-ostilità antisemita li kienet ġiet soġġetta fiha l-iskola, u għal din ir-raġuni f'April 1935 il-Blanks bagħtu lil bint il-kbira tagħhom, Eva, l-iskola f'Lausanne, l-Isvizzera.

Hekk kif ġara, huma baqgħu biss f'Berlin għal sitt xhur. Meta Albert Blank kiseb permess fl-1 ta 'April 1936 biex jivvjaġġa lejn l-Olanda flimkien mal-familja tiegħu għal vjaġġ ta' negozju, huwa ħa l-opportunità li jaħrab mill-Ġermanja. Albert kien jista 'jgħix ma' ħuh Selly f'Amsterdam, imma qabel is-sena kienet barra, il-familja ħadet il-lanċa mill-Hook of Holland għal Harwich u mbagħad lejn Londra. Eva ġiet direttament minn Lausanne f’Awwissu tal-1936.

Ftit wara, il-prosekutur pubbliku beda proċeduri legali kontra Albert Blank u Ernst Josephs għal "xoljiment ta 'kont ta' titoli, diviżjoni u bejgħ barra mill-pajjiż". Il-qorti imponiet multa ta '700,000 referenza. Sussegwentement, id-dejn li baqa 'tal-familja Preis lejn il-Blanks u Josephs, li kien jammonta għal 650,000 reichsmarks, ġie kkonfiskat mir-Reich Ġermaniż.

Matul il-gwerra, it-tapit jaħdem Otto Kuhlmann & Co pproduċa armamenti, li għalihom żamm il-kamp tax-xogħol furzat tiegħu stess.

Wara li joqgħod f’akkomodazzjoni mikrija mdendla għal sena, Albert irnexxielu jixtri dar f’Londra. Dak iż-żmien kellu 53 sena, u Luise kellha 45. Il-koppja kibru l-fond tal-pajjiż il-ġdid tagħhom, l-Ingilterra, u ammiraw ir-reżistenza bla tfixkil ta 'Churchill għal Hitler u s-Soċjaliżmu Nazzjonali. Ġewwa, huma għalqu l-kapitlu Ġermaniż ta ’ħajjithom.

Fl-1949, Albert Blank u Ernst Josephs talbu għall-kumpens. Inħolqot tilwima fit-tul dwar ir-restituzzjoni u korrispondenza twila mal-avukati. Eventwalment, Albert Blank u Ernst Josephs ġew offruti s-somma ta '1,750,000 deutschmarks. Misjuq mill-ħtieġa, Albert aċċetta din is-somma.

Albert Blank miet fl-1963.

It-test ta 'Stolperstein għal Albert Blank jgħid:

ALBERT BLANK
HAJN HAWN
1885 BORN
RELOZJATI B'XEJN
1935 BERLIN
QATT L-1936
HOLLAND
ENGLAND



Luise Blank, née Löwenberg, twieldet f'Magdeburg fl-1893. Luise, li kienet ivvjaġġat b'mod estensiv fl-Italja ma 'ommha bħala tifla żgħira, kienet interessata fil-kultura u fl-arti, u kienet qrat tajjeb ħafna. Hija kienet tmien snin iżgħar mir-raġel futur tagħha, Albert.

Albert u Luise żżewġu fl-1919 u kellhom tliet ibniet, imwielda fl-1920, fl-1924 u fl-1927.
Matul iż-żjara tagħha fl-Olanda, Luise kellha tqatta 'l-ħin' il bogħod mill-familja tagħha meta ddaħlet l-isptar minħabba l-artrite rewmatojde tagħha.

Darba f'Londra, hija żammet kuntatt mill-qrib ma 'wliedha u neputijiet. Luise mietet fl-1973.

It-test ta 'Stolperstein għal Luise Blank jgħid:

LUISE BLANK
TWELID LÖWENBERG
HAJN HAWN
1893 BORN
RELOZJATI B'XEJN
1935 BERLIN
QATT L-1936
HOLLAND
ENGLAND



Eva Blank, (isem miżżewweġ Harris), twieldet fl-1920 f'Hamelin, l-akbar waħda mit-tliet ibniet. Hija attendiet il-Hermannschule għal erba ’snin, u wara fl-1930 imbagħad bdiet fil-lyceum (Viktoria-Luise-Gymnasium tal-lum). Wara l-1933, hija saret vittma ta 'razziżmu dejjem akbar f'idejn il-fjuħ tal-iskola tagħha. Fl-1935, il-ġenituri tagħha għalhekk bagħtu lil Eva ta '15-il sena l-iskola f'Lausanne, l-Isvizzera. Meta s-sena skolastika ntemmet f’Awwissu tal-1936, hija segwiet il-ġenituri u s-sorijiet tagħha lejn Londra, fejn attendiet l-iskola għal sena oħra.

Fl-1941, fl-età ta '21, Eva kienet l-ewwel waħda li titlaq mid-dar tal-ġenituri u tiżżewweġ lil Myer Harris, negozjant imwieled f'Londra ma' ġenituri li kienu telqu mill-Imperu Russu (issa l-Ukrajna) fl-aħħar tas-seklu dsatax. Huma kellhom żewġt itfal: Barbara fl-1945 u Geoffrey fl-1947. Bħal ommha, Eva kienet maħbuba mill-kultura u l-ivvjaġġar, idur Franza, l-Italja u l-Isvizzera bi pjaċir partikolari.

Eva kienet qrib speċjalment ta ’missierha. Skont binha, Geoffrey, il-perjodu ta ’dwejjaq li ntemm ħajjitha fil-Ġermanja ma kellu l-ebda rwol fil-kontijiet tagħha tal-passat fuq il-mejda tal-familja. Kien għal fuqha. Hija żaret lil Hamelin darba biss, fi triqthom għal btala fid-Danimarka, u hi injorat b’mod kostanti l-istediniet mis-Sindku ta ’Hamelin għall-ex komunità Lhudija.

Eva Harris kienet marida għal ħafna mit-tieni nofs ta ’ħajjitha, li dejjem iżżommha d-dar tagħha. Mietet fl-2002 f’Londra.

It-test ta 'Stolperstein għal Eva Blank (isem miżżewweġ Harris) jgħid:

EVA BLANK
ISEM ŻWIEĠ HARRIS
HAJN HAWN
1920 BORN
QATT L-1936
HOLLAND
ENGLAND



Hilde Blank, (isem miżżewweġ Donisi), twieldet fl-1924 f'Hamelin, it-tieni waħda mit-tliet ibniet. Hija attendiet il-Hermannschule għal erba 'snin, u fl-1934 imbagħad bdiet fil-lyceum (il-Viktoria-Luise-Gymnasium tal-lum). Hija kienet soġġetta għal żieda fir-razziżmu f’idejn il-membri tal-iskola tagħha.

Meta l-familja ħarbet lejn l-Olanda, hija kellha 11-il sena. Hemm ġiet separata mill-ġenituri tagħha u alloġġjata flimkien ma 'oħtha iżgħar Ursula.

Matul il-gwerra, Hilde u Ursula ġew evakwati minn Londra għal Tintagel f'Cornwall, bil-għan li jipproteġuhom mir-rejds tal-bombi Ġermaniżi. Malli kellha 16-il sena, hija kienet meqjusa bħala aljena tal-aljeni mill-awtoritajiet Ingliżi, u kellha titlaq mir-reġjun kostali u tirritorna lejn Londra.

Wara li ntemmet il-gwerra, qatta 'sena bħala traduttur għall-armata ta' l-Istati Uniti f'Munich, fejn tradotta dokumenti li aktar tard jintużaw fil-Provi ta 'Nuremberg għall-Ingliż.

Fl-1947, Hilde emigrat lejn l-Istati Uniti, fejn iżżewġet lil Tulio (Don) Donisi. Il-koppja kienet tgħix f’Oyster Bay, u kellha tlett itfal: Roland, Laraine u Yvonne. Hilde miet fl-2012.

It-test ta 'Stolperstein għal Hilde Blank (l-isem miżżewweġ Donisi) jgħid:

HILDE BLANK
ISEM ŻEWĠ DONISI
HAJN HAWN
1924 BORN
RELOZJATI B'XEJN
1935 BERLIN
QATT L-1936
HOLLAND
ENGLAND



Ursula Blank (isem miżżewweġ Alexander) twieled fl-1927 f'Hamelin, l-iżgħar waħda mit-tliet ibniet Blank. Hija attendiet il-Hermannschule għal sentejn u ġiet imfattra hemmhekk biex tkun Lhudija, qabel ma kellha titlaq minn Hamelin fl-età ta 'tmienja biss.

Qatt ma rkuprat verament minn din l-esperjenza ta ’dwejjaq. Bħala tifel hi ma fehmitx għaliex il-ġenituri tagħha anglicised isimha minn Ursel għal Ursula. Il-ħajja kellha ġġib magħha bosta diżappunti oħra.
Ursula kienet viċin ħafna ta 'oħtha l-kbira, Hilde, u kienet imġiegħla tgħaddi minn numru ta' separazzjonijiet minn tagħha. L-ewwel darba kienet meta Hilde ġiet eskluża mill-programm ta 'evakwazzjoni meta kellha 16-il sena, u ħalliet lil Ursula waħedha f'Tintagel (Cornwall); it-tieni darba kienet meta Hilde marret il-Ġermanja għal sena fl-1946; u finalment, meta Hilde emigra lejn l-Istati Uniti.

Ursula iżżewġet lil Henry Alexander, li kien ħarab minn Vjenna għal Londra bil-Kindertransport. L-uniku tifel tagħha, Marcelle, miet mill-kanċer fl-età ta '40. Ursula mietet fl-2015 fl-età ta' 87.

It-test ta 'Stolperstein għal Ursula Blank (isem miżżewweġ Alexander) jgħid:

BLAK URSULA
ISEM ŻWIEĠ ALEXANDER
HAJN HAWN
1927 BORN
RELOZJATI B'XEJN
1935 BERLIN
QATT L-1936
HOLLAND
ENGLAND